-
1 бурение взрывных скважин на открытых горных разработках
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение взрывных скважин на открытых горных разработках
-
2 бурение (взрывных скважин) на открытых горных разработках
Mining: quarry drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение (взрывных скважин) на открытых горных разработках
-
3 бурение взрывных скважин на открытых горных разработках
1) Mining: surface blast-hole drilling2) Oil: surface blasthole drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение взрывных скважин на открытых горных разработках
-
4 межсезонный период на открытых горных разработках в тропических странах
Mining: wet seasonУниверсальный русско-английский словарь > межсезонный период на открытых горных разработках в тропических странах
-
5 оборудование для транспорта пород на открытых горных разработках
Mining: earthmoving equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для транспорта пород на открытых горных разработках
-
6 транспорт пород на открытых горных разработках
Mining: dirt-moving, earth moving, earthmovingУниверсальный русско-английский словарь > транспорт пород на открытых горных разработках
-
7 бурение на открытых горных разработках
Mining: (взрывных скважин) quarry drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение на открытых горных разработках
-
8 удостоверение на право ведения взрывных работ на открытых горных разработках
Универсальный русско-немецкий словарь > удостоверение на право ведения взрывных работ на открытых горных разработках
-
9 уступная выемка на открытых горных разработках
adjeng. StrossenabbauУниверсальный русско-немецкий словарь > уступная выемка на открытых горных разработках
-
10 earthmoving
['ɜːθˌmuːvɪŋ]1) Общая лексика: землеройный, земляные, землеройные работы, экскаваторный2) Военный термин: землеройно-транспортные работы4) Горное дело: перемещение грунта (при земляных работах), работа бульдозером, транспорт пород на открытых горных разработках, транспорт пород (на открытых разработках)5) Макаров: землеройные работы -
11 Sprengstofferlaubnisschein über Tage
Sprengstofferlaubnisschein m über Tage удостоверение на право ведения взрывных работ на подземных горных разработкахSprengstofferlaubnisschein m über Tage удостоверение с. на право ведения взрывных работ на открытых горных разработках; удостоверение с. на право ведения взрывных работ на подземных горных разработкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprengstofferlaubnisschein über Tage
-
12 surface blasthole drilling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface blasthole drilling
-
13 метод минных шурфов
Mining: bench method (при взрывании на открытых горных разработках), benching method (при взрывании на открытых горных разработках)Универсальный русско-английский словарь > метод минных шурфов
-
14 surface blasthole drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface blasthole drilling
-
15 bench
[bentʃ]1) Общая лексика: банка, верстак, вывести из игры (противника), выдвигать на должность судьи, выставка (собак), выставка собак, выставлять на выставке (собак), демонстрировать на выставке (преим. собак), занимать должность судьи, запасные игроки, заседать, карниз, лавка, место (в парламенте), место судьи, место судьи в суде, обставлять скамейками, отмель, парта, плоская возвышенность, помост для демонстрации собак на выставке, поперечная скамья, продемонстрировать на выставке, садиться на скамейку, сажать на скамейку, сидеть на скамейке, скамейка, скамья, скамья для запасных игроков, ставить скамейки, станок, суд, суд в полном составе, судебное присутствие, судейская должно, судьи, терраса, место судёй (в зале суда), быть членом суда (в качестве судьи), лежанка, отправить на скамейку запасных2) Геология: бенч, выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы, выступ, имеющий вид ступени или террасы, выходящий на поверхность земли, озёрная терраса, пачка пласта, пласт угля, речная или озёрная терраса, речная трасса, террасовый, уступ, уступ, имеющий вид ступени или террасы, часта угольного пласта, разделённые сланцем или процессом выемки3) Морской термин: банка (скамейка)4) Американизм: taken out of the game (He was \<b\>benched\</b\> during the basketball playoffs)5) Спорт: удалять игрока с поля, поднимать груз, лёжа на скамейке (АБ), жим лёжа, (the) скамья запасных, скамейка запасных6) Военный термин: пристрелочный станок7) Техника: банкет, берма, волочильный стан, выемочный слой, козлы, лабораторный стол, монтажный стол, под, рабочая площадка уступа (на открытых горных работах), стеллаж (в теплице), стенд8) Сельское хозяйство: выставлять (собак) на выставке, полка9) Химия: слой10) Строительство: берма (в выемке), терраса (речная), берег, отметка, площадка, репер11) Железнодорожный термин: ахе плотничий топор, столярный верстак, рабочая площадка уступа (на открытых работах)12) Юридический термин: заседать в качестве судьи, назначать на должность судьи, совокупность епископов, состав арбитража, состав суда, судейское место, судейское сословие, коллегия судей13) Горное дело: ступенчатая выемка, уступ карьера14) Дипломатический термин: судейская должность15) Лесоводство: банкетка, контейнер для выращивания растений, отметка репера, стеллаж для выращивания растений, ширина основания( дорожного полотна), отводимая под покрытие, терраса (на склоне), (of land) банкет16) Металлургия: батарея реторт, блок печей, рабочее место17) Электроника: оптическая скамья, установка18) Сленг: уволить, выставить, удалять с поля( спорт.)19) Вычислительная техника: место для размещения элемента, место для размещения элемента ИС (при компоновке), посадочное место (на плате)20) Нефть: батарея, береговая платформа, блок, испытательный стенд, озёрная трасса, пачка (пласта), станина, пласт21) Силикатное производство: батарея (блок печей), под (печи)22) Экология: абразионная платформа, речная терраса23) Деловая лексика: судейская коллегия24) Бурение: верстачный, настольный25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добычный уступ26) Автоматика: снабжать верстаком, снабжать стендом, снабжать столом, стол (станка)27) Контроль качества: (испытательный) стенд28) Сахалин Р: зона пляжа (инж. изыск.)29) юр.Н.П. судебная коллегия, магистратура (as distinguished from bar)30) Общая лексика: токарный станок31) Макаров: верстачный станок, выступ, пульт, пульт управления, террасовидный уступ, помост (для демонстрации собак на выставке), рабочая площадка уступа (на открытых горных разработках), банка (на шлюпке), банка (отмель), пласт (угля), прослой (угля) -
16 рабочая площадка уступа
1) Engineering: bench (на открытых горных работах)2) Railway term: bench (на открытых работах)3) Makarov: bench (на открытых горных разработках)Универсальный русско-английский словарь > рабочая площадка уступа
-
17 транспорт пород
1) Engineering: earthmoving (на открытых горных разработках)2) Mining: earthmoving (на открытых разработках) -
18 Kippbetrieb
сущ.1) тех. режим работы (ГЭС) в каскаде, отвальные работы (на открытых горных разработках)2) горн. отвалообразование (при открытых разработках), отвальные работы -
19 Sprengstofferlaubnisschein über Tage
тех. удостоверение на право ведения взрывных работ на открытых горных разработках, удостоверение на право ведения взрывных работ на подземных горных разработкахУниверсальный немецко-русский словарь > Sprengstofferlaubnisschein über Tage
-
20 удостоверение
удостоверение с. Beglaubigung f; Papier nудостоверение с. на право с. ведения взрывных работ на открытых горных разработках Sprengstofferlaubnisschein m über TageБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удостоверение
См. также в других словарях:
бурение взрывных скважин на открытых горных разработках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface blasthole drilling … Справочник технического переводчика
Электроснабжение горных предприятий — (a. power supply of mines; н. Stromversorgung der Bergbaubetriebe; ф. approvisionnement en energie electrique des entreprises minieres, alimentation electrique des entreprises minieres; и. suministro de energia electrica de minas)… … Геологическая энциклопедия
Скреперный комплекс — (a. scraper complex; н. Schrappersystem; ф. ensemble de scrapage, complexe de raclage; и. complejo de scraper) комплект землеройно транспортирующих и рыхлительных машин (ковшового, ножевого и навесного типов), основной машиной к рого… … Геологическая энциклопедия
Мензульная съёмка — совокупность действий при составлении подробного плана местности, с помощью мензулы и её принадлежностей. Мензульная съёмка производится для получения топографических планов небольших участков местности в масштабах 1:5000 1:500, когда отсутствуют … Википедия
Взрывное дело — Взрывное дело, взрывотехника область техники, охватывающая совокупность процессов и средств, связанных с использованием энергии взрыва взрывчатых веществ (далее ВВ) для промышленных целей. В состав взрывного дела входят буровые работы, в… … Википедия
Бункер-питатель карьерный — предназначен для равномерной загрузки горных пород, разрабатываемых одноковшовым экскаватором, на транспортную установку непрерывного действия (ленточный конвейер, отвалообразователь и т.д.). Благодаря внедрению Б. п. к. обеспечивается… … Большая советская энциклопедия
АЛЮМОТОЛ — бризантное гранулированное ВВ, представляющее собой литую смесь тринитротолуола с порошкообразным А1. Обладает высокой водоустойчивостью. Энтальпия взрыва ( Ч 5,3 МДж/кг) на 25 30% больше, чем у гранулированного тринитротолуола (тротила) и… … Химическая энциклопедия
Кунаев, Динмухамед Ахмедович — [р. 12 (25) янв. 1912] сов. ученый в области горного дела и государственный деятель, акад. АН Каз. ССР (с 1952). Чл. КПСС с 1939. По окончании в 1936 Моск. ин та цветных металлов и золота работал инженером в Коунрадском руднике Балхашского… … Большая биографическая энциклопедия
Безрельсовый транспорт — транспортные машины, передвигающиеся без рельсовых путей. К Б. т. относятся машины на обрезиненных колёсах (большей частью на пневмоколёсном ходу), осуществляющие периодическое перемещение грузов по определённому циклу. Внутрицеховой Б. т … Большая советская энциклопедия
Земляные работы — комплекс строительных работ, включающий выемку (разработку) грунта, перемещение его и укладку в определённое место (процесс укладки в ряде случаев сопровождается разравниванием и уплотнением грунта). З. р. являются одним из важнейших… … Большая советская энциклопедия
Кабельный кран — кабель кран, сооружение, предназначенное для подъёма (спуска) груза и перемещения его в горизонтальном направлении на расстояния 100 1500 м. Применяется на открытых горных разработках (вскрышные породы, руда, штучный камень и др.) и в… … Большая советская энциклопедия
